论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表  提醒:不能用迅雷等P2P下载,否则下载失败标(二级)的板块,需二级才能下载,没二级不要购买,下载不了
  • 462阅读
  • 3回复

[学习经历]英语学习经验分享 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线wardensfy
 

性别:
人妖
发帖
47
金币
46
提示:会员销售的附件,下载积分 = 版块积分 + 销售积分       只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2020-01-22
曾经有人问我,你英语怎么学的?怎么那么好? i)8gCDc  
大约我工作过的酒店,都有人这样问吧,一般在目睹我跟老外自如交流之后,又或者是兼职的英语课之后。 Q.>/*8R;  
我只是笑笑,觉得自己并非那么好,我常常告诉想学英语的朋友,如果想提升的话,建议多看看英文电影。 `M6YblnJZ  
那时候我的观点是:即使一部电影只记住一句台词,100部电影下来,也会说一百句话了,那也很厉害了,而且对听力也有极大的提升。 PgTDjEo  
比如,在看《泰坦尼克号》时,露丝要跳船,杰克伸手对她说,“give me your hand”(把手给我)。结合当时的情景,我一下子记住这一句了,因为印象深刻。 h/{8bC@bi  
如果能力在不断提升,就尽量看英文原版,最好没有翻译的。如果不看底下的翻译,也能看懂百分之六十,那就很不错了。 Yim#Pq&_  
看电影只是一方面,要全方位的学习,比如,听和学英文歌曲,看英文杂志,英文书籍。 l)%mqW%  
当然,也要背单词,丰富词汇。 lnjL7x  
如果条件允许,结交几个外国朋友,多聊天。 :=Nb=&lst  
聊天是提升口语能力最快的方法。 CCn/ udp@  
如果,你还能静下心来,用英文写作也是不错的。 67fIIXk&  
还要学会用英语的思维,用英文去表达一些自己看到的,思考的东西。 oM2|]ew)  
如果,只是想快速提升和应用。那就先背诵一些常用的口语句子,相关的书很多,然后,在生活中加以应用。 q:Wq8  
其实,我的书面英语很一般,四级都考不过,口语翻译也只是考了50多分而已。 "s> >V,  
至于能和老外交流。也只是一些日常交流,涉及到专业和学术的,我也捉襟见肘,很多词汇不会说。比如,2010年在北京兼职翻译的时候,当两人聊普通的饮食和新闻时,我还能自如翻译,当两个人聊菩萨,还有佛,以及珠宝收藏的时候,我就翻译得很费劲了。 !b'IfDp[-!  
因为曾在酒店行业呆过几年,难免要遇到一些老外,难免要交流,点菜,办理结账手续,指引,在这些交流中。很多同事默默的退后了,把我推到了前列,不是我优秀,是同事们集体沉默把我衬托出来了。 <(Tiazg  
自己几斤几两,自己最清楚,和真正优秀的人相比,还差得很远。 G6<HO7\  
比如,2008年的时候,我还是停留在西餐厅普通英文状态的时候,一个叫“铭登”(明灯)的小伙,已经是专业八级,跟奥运会运动员自如交流,后来当专业翻译去了。那时候我一个月700,人家去印度一个月7000以上。 ,Z?m`cx  
英语是一门语言,重要作用是交流。想学好,第一是要热爱,不光学单词,看电影。还要学习语言背后的文化。 Jtext%"eNg  
然后,学以致用,看到过大街上一些冷漠或者戴着耳机的老外吗?其实,他们并不是不爱说话。只是我们都没有人跟他们说话。戴上耳机就没那么尴尬了。 jB`7T^bU  
10年前。我曾跟很多老外聊天,大街上,地铁里,超市里,发现很多有意思的事,两国的文化,思想和观点。确实有很多不一样的地方。 ` -yhl3si  
比如,我们对小费感谢有点不好意思。他们习以为常,喜欢用钱来表达谢意。 { q})kO  
美国人不怕晒黑,觉得黑说明假期多。 #Af)n(  
很多老外喜欢步行来观察一个地方的城市文化,而非在车上。 $>|?k$(x  
他们喜欢早上冲凉,而我们晚上洗澡。 #*+;B93 )  
他们重视早餐,甚至中午可以不吃。  w}"!l G  
我们早上经常耽误。中午一定要吃。 |iAEDZn  
有的女人不化妆,不出门。我们不一定。 e{:86C!d)  
…… (e 0_RQ  
所以,当你真正认识到会一门语言的乐趣的时候,你会主动的去学,处处留心皆学问。 4Sqvhz  
中国的很多物件上有英文标识的,比如洗发水的后面,你一点一点的积累,会发现很多有意思的事。 #0jSZg^,"  
不用害怕你英文说的不好而不敢跟老外说话,你说的再烂,他也能听懂。如果英语是他母语得话。 nhp)yW  
试想,如果老外跟你说汉语。他就算一个字一个字蹦出来。你也能猜到,对不对? }Z^FEd"y  
在老外看来。我们的汉语比英语难度大多了。他们才心存敬畏呢。 _ \_3s  
昨天整理书架上旧书的时候,发现10年前。我确实看了一些书。还很认真的标记了。 +BU0 6lLD  
再加上我看的100部英文电影。所以。当时,英语口语确实比书面英语好一些。 8 H,_vf  
可惜,在没有应用的环境里,已经开始退化了。 vi^z5n  
希望有朝一日能重新用上,曾经还计划过当翻译,看来要猴年马月才能实现了。 JThk Wx  
最后说一句,如果你有一个爱好,不论是英文,还是书法,或者是写作。一定要坚持,任何看起来微不足道的坚持,只要砸上十年,二十年,甚至三十年,你终究会发光的。 \f6lT3"VN  
终究会成为那个领域的资深人士的。 sw[<VsxjR  
共勉。 tsB.oDMP  


评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

一般

差劲
离线392125975

性别:
帅哥
发帖
398
金币
86
提示:会员销售的附件,下载积分 = 版块积分 + 销售积分       只看该作者 1楼 发表于: 2020-01-22
    


离线

性别:
帅哥
发帖
546
金币
540
提示:会员销售的附件,下载积分 = 版块积分 + 销售积分       只看该作者 2楼 发表于: 03-12


离线999

性别:
人妖
发帖
69
金币
55
提示:会员销售的附件,下载积分 = 版块积分 + 销售积分       只看该作者 3楼 发表于: 04-02
     分享的好


快速回复
限150 字节
 
上一个 下一个