中国政府认为占领人工智能和机器人等领域，就可以占据未来竞争的战略高地，所以基于“中国制造2025”和“机器人产业发展规划(2016-2020年)”等纲领性文件，中国正在全力发展机器人行业。 o6"*4P|
xChI ,~i
机器人时代到来中国能否主导其未来？ R)!`JK eO/
P+e KZo
4月25日，彭博社发表了一篇题为《在中国想要主导全球机器人行业的背后》的深度文章。 [%HIbw J
jc_\'Gr+[
文章称，中国政府认为占领人工智能和机器人等领域，就可以占据未来竞争的战略高地，所以基于“中国制造2025”和“机器人产业发展规划(2016-2020年)”等纲领性文件，中国正在全力发展机器人行业。 WUAJjds
{TX OQ >gY
在发展机器人的过程中，中国政府选择了“双管齐下”——一方面鼓励国内企业，另一方面积极引进国外技术。 ;??ohA"{5
kfC0zd+
在自主品牌这边，有一些发展很好的企业，但很多如雨后春笋生长出来的创业企业更多的是买日本美国的关键零部件，再贴上国产的牌子； ,xJrXPW
x@P{l&:>
在引进外国技术这边，最典型的案例是去年到今年美的收购德国库卡。 8OWmzY_=
=fc: 6JR
诸多分析人士认为，在充沛资金、广阔市场和优惠政策的支持下，中国机器人制造一定会在将来成为国际竞争中的一支重要力量，虽然，目前全球的第一梯队仍由日本、韩国、德国、美国这四国把控。 ~7q uTp)
9T2xU3UyY
以下为观察者网特别翻译的该文章全文： YHxbDf dA
e^).W3SK]
中国正在寻求主导未来的机器人时代：只要点击一下“启动”，一个名为E-Deodar、看上去与人类有几分相似的机器人就可以为办公室里的人们提供咖啡了，这群人正在建造价值1.5万美元的工业机器人，而这种造价比外国品牌便宜三分之一的工业机器人，将被投入珠三角的工业厂房，用于自动配流水线。 eR']#Q46{T
]/]ju$l9Z
1900公里以外的北京，电子商务巨头京东的厂房内，一架形似蜘蛛的机器人正从它上方的框架中伸下来，抓住传送带上的一本书，再抽出另一只爪子，将它投进一个箱子。 jyW[m,#(go
tP
~zKU
这样一台机器每小时可以分拣3600件货物，效率是人工的四倍，而这只是京东开发的自动化仓储系统中运用机器人技术中的一处。 8uG0^ h}
@%tXFizh
在高速铁路和可再生能源之后，中国正在全力拥抱机器人时代的到来。 .R 44$F
L^9HH)Jc
中国的经济决策者们认为，按照这个思路做可以使中国迈向更深远战略目标的基石——在正蓬勃发展的人工智能、无人驾驶汽车、智能互联设施等领域占据主导地位。 Y{Ap80'\6
O^{1RV3:,T
“在历史上，中国一直是快速高效的追随者”，位于美国马萨诸塞州的吸尘器机器人和防御机器人制造商iRobot公司首席执行官ColinAngle说，“但问题是，他们能创新吗？” L3y5 a?G
$]d*0^J 6
目前世界上的机器人制造大国包括日本、韩国、德国和美国。但中国的机器人发展也有其三点最重要的优势——规模大、快速的增长势头、强大的资金支持。 t> Q{yw
T!q_/[i ~7
在中国本土市场中，中国制造的机器人的销量在2013年就超过了日本制造的。 -Q$nA>trKA
7r{qJ7$%
比如，广东省曾在2015年宣布，计划向大约2000家本省公司提供约9430亿元人民币的资金支持，让这些制造汽车、家用电器以及建筑材料的公司用这笔钱来采购机器人——这些公司正在努力实现工厂的自动化生产。 6=|& tE
H;_yRUY9
这样一些措施为中国初创企业来说是一个很好的开局。“在中国，领导层的决策是至关重要的”，芝加哥波士顿咨询合伙人兼制造专家贾斯汀·罗斯(JustinRose)说，“中国有崛起并占据领先地位的能力”。 #Olg(:\
u7]<=*V ]
为了实现目标，中国有一个双管齐下的策略。中国政府一方面扶植本土的机器人制造企业，另一方面也积极引进日本美国等海外优秀的机器人制造厂商。 ESQ!@G/n
f %fa{
根据国际机器人联合会总秘书GudrunLitzenberger的说法，2017年，中国企业对于机器人的需求预计将会有两位数的增长。2016年，中国总共装备了9万部机器人，占世界总量的三分之一，比去年增长了30%。 gqiXmMm:9
$7gB_o$zz
国产机器人市场份额逐年变化柱状图(红色为国产机器人) 8q_0,>w %
yM$J52#d#
然而，中国在机器人制造领域的野心绝不会仅仅停留在为流水线安装螺栓或者进行焊接。 ~2%3FV^
OS7R Qw1
今年早些时候，繁忙的郑州东火车站安装了一个检测污染的机器人；三月份，中国深海机器人创纪录地下潜至马里亚纳海沟6329米处。
