每天一小段英语（67）

命运号角

I imagine being revived from cryonics will be kind of like that. Maybe a few notches less shocking, since you presumably did the cryonics thing because you thought there was a chance it would work—but still a pretty big no fucking way moment.
我想象中的复活场景就是这样的。可能也有不感到震惊的，因为去做冷冻就说明你对冷冻有信心，但是大多时候还是觉得这不可能完成。

After the initial shock, you’ll have to figure out what kind of world you’ve woken up into. Some possibilities:
震惊过后，你要弄清楚醒来的世界处于什么时代。一些可能的情况：

It could suck. You could wake up in a far future world that’s a lot worse than the one you previously lived in and a world in which you know zero people. Even worse, you could wake up in some really scary situation—who knows what kind of creepy shit might be going on in the future.
糟糕。复活在一个超遥远的还不如以前的未来，一个人都不认识。再惨点，复活一个恐怖的环境，没人知道在未来恐怖的东西会是什么样的。

命运号角

presumably
adv. 大概；推测起来；可假定

命运号角

previously
adv. 以前；预先；仓促地

shakencity

presumably
adv. 大概；推测起来；可假定