精通开关电源设计

近年来，国内作者编写的开关电源书籍层出不穷，各大出版社争相引进的国外译本也有很
多,，令人目不暇接，难以选择。但其中图灵电子与电气工程丛书精选国外畅销的开关电源书籍
加以编译，是该类图书中的精品系列。这也是译者欣然接手本书翻译工作的原因。

本书虽然是《精通开关电源设计》的第 2 版，但与前一版相比，至少增加了 L13 以上的内
容。原书作者具有丰富的开关电源工程设计经验和独到的见解，这些都在本书中得到了充分的
体现。因此, 本书适合具有基本的电力电子基础知识, 对学习开关电源知识有浓厚兴趣的学生，
以及急于提高自身理论功底和实用技能的开关电源工程师使用。

本书中，作者并没有面面俱到地介绍所有开关电源拓扑，而是仅选取最基本、最具有代表
性的 3 种基本拓扑 (升压、降压和升降压 ) 做深入分析。这使得作者有精力与篇幅去介绍更为
精细的开关电源设计方法，达到了以点带面的效果。作者由开关电源中最重要也是最难理解的
元件一电感和人手，系统介绍了 3 种基本拓扑演变、磁性元件设计、功率器件选择和损耗计算、
印制电路板设计、反馈环路设计、前级电路设计以及开关电源的电磁干扰问题等内容，并结合
设计实例做了深入分析。

本书第 1 章到第 4 章与前一版内容基本一致，前一版第 5 章变成本书第 8 章，前一版第 6
章变成本书第 10 章, 前一版第 7章变成本书第 12 章，前一版第 8 章到第 14章内容作者已经重
新编写成本书第 15 章到第 18 章。虽然上述内容与前一版多有重复，但是为了保证本书译文风
格统一，我们还是在听取前一版读者评论的基础上，对全书内容重新进行了翻译。然而前一版
译本显然是本书最好的参考资料，因此我们在此向前一版译者的辛勤工作致以由衷的敬意!

北京交通大学电气工程学院研究生程鹏天(第 2章)、 杜秀(第3章和第7章)、周向阳(第
4章 )、李晓萍 (第 5章、第 10章、第 15章、第 16章和第 19章)、吕超 (第6章、第 12章和
第 14章 ) 和白娇娇 (第 8章、第 9章和第 13 章 ) 参加了部分章节的初译工作，研究生李晶、
邓红霞参加了全书的校译工作。我在此对他们的帮助表示衷心的感谢! 此外，感谢人民邮电出
版社图灵公司的编辑对本书译稿所做的严格而细致的工作!

我们深知读者对科技译文的要求越来越高，虽然始终秉承“信、达、雅”的翻译理念，历
时7个多月的高强度工作，数易其稿，然而水平和经验着实有限，敬请读者批评指正。